Parando el mundo

-¿Nunca has parado el mundo?
-¿Qué es parar el mundo?
-Parar el mundo es decidir conscientemente que vas a salir de él para mejorarte y mejorarlo. Para poder moverte y moverlo mejor.
»En ese tiempo debes intentar que nadie ni nada te cree problemas
»Alimentarte de buena literatura, de buen cine y, sobre todo, de la conversación de una única persona que te inspire en este mundo. ¿Y sabes qué...?
-¿Qué?-dije emocionado y fascinado.

-Luego el mundo te premia. El universo conspira a favor de los que lo mueven. Y ésos son los que lo paran. ¿Tú quieres mover el mundo o que te mueva?
-Moverlo- dije con seguridad - ¡Moverlo!
Él se unió a mí y comenzó a gritar conmigo: «Moverlo, moverlo».
Y todo lo que lo moveríamos... Parándolo...

El Alquimista

Sintió de repente que él podía contemplar el mundo como una pobre víctima de un ladrón o como un aventurero en busca de un tesoro.

"Soy un aventurero en busca de un tesoro", pensó, antes de que un inmenso cansancio le hiciera caer dormido... 

When words become reality

Lena had loved him for four long years. Not that he knew, of course. Men like Shay wouldn't even consider that they could be loved silently and unselfishly like that. It didn't make sense.

He probably assumed that Lena was fond of him, admired him, and might under the right circumstances be attracted to him. But if he thought of her at all, he might have assumed that she had a private life of her own. He would never have thought that this quiet, efficient assistant of his spent her entire life, both in and out of the office, thinking about him, trying to make his life easier and better, and in her dreams trying to share that life with him.

According to Maggie, Lena was not in love. She was suffering from an obsession, an infatuation. It wasn’t healthy for someone who was twenty-six to develop this kind of crush on a man who didn’t return it and wasn’t even aware of it.

The return journey, by Maeve Binchy